Per la stagione invernale, la app è disabilitata